С Днём рождения, Татарстан! Туган көнең белән, Татарстан!

Уважаемые татарстанцы!

Сегодня мы вместе с вами с большим воодушевлением встречаем День Республики Татарстан.

Этот праздник является для всех нас символом национального самоопределения, сплочения прогрессивных общественных сил, укрепления единства народов, живущих в мире и согласии на татарстанской земле.

Мы гордимся своим родным краем, его богатейшей историей, помним многовековые традиции народов республики, свято чтим наших предков, воздаем дань уважения выдающимся землякам.

Сегодня Татарстан является регионом, обладающим высокоразвитой промышленностью, сельским хозяйством и социально-культурной сферой.  Но, безусловно, главное богатство региона – это его радушные, трудолюбивые и талантливые жители.

В этот прекрасный день желаем вам крепкого здоровья, благополучия, счастья, мира, позитивного настроя и удачи во всех начинаниях на благо республики и всей России!

С праздником! С Днём Республики Татарстан!

Мөхтәрәм татарстанлылар!

Татарстан Республикасының туган көне белән һәммәгезне дә чын күңелдән котлыйбыз.

Республика көне – күпмилләтле Татарстан халкының тынычлык һәм иминлек, бердәмлек символы бәйрәме ул.

30 елдан артык Татарстан социаль-икътисади һәм сәяси үзгәртеп корулар юлыннан атлый. Йортлар төзелә, юллар салына, социаль инфраструктура үсеш ала. Халыкның яшәү шартлары яхшыра. Сәнәгатькә яңа технологияләр килә. Авыл хуҗалыгы тотрыклы эшли.

Бүгенге Татарстан – киеренке дә, шул ук вакытта күтәренке рухлы да хезмәт, халкыбызның идея, план, уй-ниятләрен тормышка ашыру нәтиҗәсе дә.

Без республикабызның байлыгы, аның бай тарихы белән хаклы рәвештә горурланабыз һәм шушы уңышларга ирешергә мөмкинлек биргән өлкән буын, аларның хезмәте, батырлыгы алдында баш иябез.

Әлеге бәйрәм көнендә сезнең һәммәгезгә дә ныклы сәламәтлек, иҗади уңышлар, шатлык-бәхет, киләсе көннәргә ышаныч белән карап, бар көчегезне һәм тырышлыгыгызны туган ягыбыз өчен биреп эшләвегезне телибез.

Бәйрәм белән! Татарстан Республикасы көне белән!